this is italian.php file
i dont change the code, i have only translate the english.php in italian.
Hi carpi57, I've checked line by line your file and the problem is on line 303:
$lang['ed'] = 'Un\' amministratore richiede la chiusura del monitoraggio.';
First, its nos ed
Second, you must change Un\'
, so you must erase the \' next to "Un"
Try it and give us a feedbak please